muchblue 发表于 2010-8-12 21:44

Vitas（维塔斯）-《第七元素》还算温和的一首歌~[ape][dbank]

中文歌词：
我来献上这首歌
我来献上这首歌
我来献上这首歌
我来献上这首歌
来自幻想世界的一首歌
我来献上这首歌
用水晶泪写成的一首歌
我来献上这首歌
为了爱情
我来献上这首歌

俄文歌词：
Я пришёл дать эту песню,
Я пришёл дать эту песню,
Я пришёл дать эту песню,
Я пришёл дать эту песню
Из мира грез.
Я пришел дать эту песню
Из хрустальных слёз.
Я пришел дать эту песню
Для любви.
Я пришел дать эту песню.

拼音读法：

ya pleishoul dat etu pjesnyo
ya pleishoul dat etu pjesnyo
ya pleishoul dat etu pjesnyo
ya pleishoul dat etu pjesnyo
iz mila glez
ya pleishoul dat etu pjesnyo
iz dusdaleih slyoz
ya pleishoul dat etu pjesnyo
lya lyovi
ya pleishoul dat etu pesnyo
<俄文RAP>

中文读法

呀 噗泪秀 大特 艾图 撇斯妞
呀 噗泪秀 大特 艾图 撇斯妞
呀 噗泪秀 大特 艾图 撇斯妞
呀 噗泪秀 大特 艾图 撇斯妞
椅子 米拉 格雷兹
呀 噗泪秀 大特 艾图 撇斯妞
椅子 杜斯打雷 斯六子
呀 噗泪秀 大特 艾图 撇斯妞
俩 六位
呀 噗泪秀 大特 艾图 撇斯妞
<RAP>

HIAHIAHIAHIA~~~~~~~~


普通版试听
http://wma.9ku.com/song6/UUauth/om-mp3/V/Vitas/哲学的思考/2.wma


下载地址：

**** Hidden Message *****

@直@ 发表于 2010-8-12 21:55

呵呵，
原来可以这样翻译的......

changechange 发表于 2010-8-12 21:59

这个比较霸气。。。

木木 发表于 2010-8-12 22:09

我也坐回沙发~！！！！！

宿命 发表于 2010-8-12 23:32

维塔斯的嗓子确实耐玩！

po000zsy 发表于 2011-2-4 19:58

维塔斯的嗓子确实耐玩！

syj371856172 发表于 2011-3-5 16:21

感谢楼主分享

ludlow 发表于 2011-3-20 17:13

这个真有爱

ha1987107 发表于 2011-4-5 11:20

不错啊支持

KAIBO 发表于 2011-4-5 13:26

喜欢。。。。
页: [1] 2
查看完整版本: Vitas（维塔斯）-《第七元素》还算温和的一首歌~[ape][dbank]