OPPO荣获全国机器翻译大赛两个赛道冠、亚军

LouisLaw

爱黑武消息，OPPO参加近期在南昌举办的2019年全国机器翻译大赛（CCMT2019），并在大赛中获得了日英多语言专利翻译冠军、英汉新闻领域翻译亚军以及汉英新闻翻译前五的优异成绩，展示OPPO在机器翻译这一重点AI技术上已有充分技术积累。

OPPO研究院AI语音语意研究员薛征山在现场进行翻译任务讲解

一直以来，OPPO在围绕多个关键技术进行着自主研发工作，并在积极布局机器翻译这一人工智能场景中的重要技术，通过技术、硬件以及操作系统的打通，为用户带来综合体验更优异的终端产品。

参赛单位	BLEU5-SBP	BLEU5
OPPO	0.4575	0.4737
单位2	0.4317	0.4509
单位3	0.3453	0.3692
单位4	0.3359	0.3480
单位5	0.3007	0.3293
单位6	0.1436	0.1566

日英多语言专利翻译得分排名

参赛单位	BLEU5-SBP	BLEU5
单位1	0.6727	0.6910
OPPO	0.6324	0.6457
单位3	0.6198	0.6345
单位4	0.5625	0.5714
单位5	0.5537	0.5881
单位6	0.5423	0.5652
单位7	0.5222	0.5529
单位8	0.4666	0.4858
单位9	0.4469	0.4753
单位10	0.4332	0.4521

英汉新闻领域翻译得分排名

全国机器翻译大赛（CCMT）是国内机器翻译领域最具影响力、最权威的学术和评测赛事之一，OPPO本次在多个竞赛任务中取得优异成绩，也进一步说明OPPO机器翻译技术已充分受到了学界的认可。

2019年全国机器翻译大赛共有来自国内外的30多支参赛队伍参加比赛，包括OPPO、腾讯、华为、中科院自动化所、中科院计算所、北大等知名企业与高校。比赛排名基于多种业界公认的自动评价标准，排名越靠前，代表机器翻译质量越好，翻译结果更接近专业人工翻译结果。

OPPO作为大赛的新面孔，在本次大赛中参加了中英双向新闻领域翻译任务和日英多语言专利翻译任务。其中日英多语言专利翻译任务在翻译算法方面提出了更高的要求，需要参赛团队具备更加复杂的技术能力，通过挖掘不同语言之间的对应和转换关系完成任务目标。

在大赛阶段，OPPO参赛团队通过建立有效的翻译模型、进行大量的数据处理、多维度模型训练以及解码调优，不断克服技术难题，围绕竞赛任务制定了一套完善的机器翻译解决方案。基于此次大赛，OPPO近年来在机器翻译方面的技术研究成果得以充分展现，同时也给参赛团队带来了充分的赛事与技术经验，为之后机器翻译技术的迭代与优化打下基础。

现阶段，OPPO机器翻译技术已经应用在多项对内和对消费者的产品与服务中， 例如OPPO自家操作系统ColorOS中的拍照翻译功能，相机拍摄外文即可即时显示翻译，为使用者带来便利。未来，OPPO将会带来更多适用于不同使用场景以及更具想象力的翻译功能，持续为用户提供更便捷的使用体验。